Tja, set i lyset af, at du var sammen med Domino i går aftes tror jeg, at det kun vil være fair, at fortælle dig at hun fik resultatet af en blodprøve her til morgen og den var HIV-positiv.
S obzirom na to da si sinoæ bio s Domino, mislim da bi bilo pošteno da znaš da je jutros dobila nalaze i da je HlV pozitivna.
Det har jeg ikke set i et stykke tid.
Nisam to vidio veæ neko vrijeme.
I går blev hun set i selskab med en anden mand.
JUCE JE VIDJENA U DRUŠTVU DRUGOG MUŠKARCA.
Det har jeg set i fjernsynet.
Da, video sam da to rade u "CSI".
Det var den modigste ting jeg nogensinde har set i mit liv.
To je najhrabrija stvar koju sam u životu vidjela.
Det var bare det mest utrolige, jeg har set i hele mit liv!
To je bila najèudesnija stvar koju sam u životu vidio!
Har du set i spejlet for nylig?
Jesi li se pogledao na šta lièiš?
Navnlig set i lyset af, at Alvin og jeg har talt om at skabe nyt liv sammen.
O Bože. Naroèito jer Elvin i ja... Razgovaramo da zajedno stvorimo život.
Set i lyset af de nylige begivenheder havde jeg ventet at høre fra ham før.
S obzirom na nedavna zbivanja, oèekivao sam da æe se prije javiti.
Set i bakspejlet var det her en dårlig ide.
Gledano u retrospektivi, ovo je bila loša ideja.
Det er første gang, Abu Nazir er blevet set i 7 år.
Prvi put za 7 godina neko potvrðuje da je video Abu Nazira.
Smaug er ikke blevet set i 60 år.
Zmaj Šmaug nije viðen 60 godina.
Du tilbyder ham en handel, hvis lige aldrig er set i hele landet, for satan.
Posao koji predlažeš je neèuven u državi Nju Džersi. Možda èak i u celoj zemlji.
Det har jeg set i 17 år i ansigt efter ansigt.
Тај поглед. Гледам га већ 17 година на свим лицима.
Hvordan skal 22 arabiske lande med forskellige regionale interesser blive enige om en traktat set i lyset af den aktuelle konflikt mellem Pakistans shiitter og sunnier?
Kako očekujete da 22 potpuno različite arapske nacije prihvate jedan sporazum osobito nakon novih sukoba između šijita i sunita u južnom Pakistanu?
Skyderiet blev begået af bandelederen, kun kendt som "Borgmesteren" som, indtil nu, aldrig er blevet set i offentligheden.
снимање је извршено од стране вође банде познат само као "градоначелника", који је, до сада, никада није виђен у јавности.
Set i bakspejlet, burde jeg nok ikke have ført med League of Assassins.
Gledajući unatrag, Ja vjerojatno ne bi doveli s Lige Assassins.
Jeg har fået at vide, at min datter, som jeg ikke har set i 22 år, er derinde.
Moram naæi æerku koju nisam videla 22 god.
Jeg bliver draget gennem universet mod en, jeg ikke har set i et årti og som formentlig er død.
Vuèe me na drugi kraj svemira nekome koga nisam videla èitavu deceniju. Nekome za koga znam da je verovatno mrtav.
Metalburet, er designet til at holde arbejderne, en efter en, fra 700 meter under jorden, op til sollyset, de ikke har set i 62 dage.
OVAJ METALNI KAVEZ NAPRAVLJEN JE DA IZVUÈE 33 RUDARA, JEDNOG PO JEDNOG... SA DUBINE OD 700 METARA ISPOD ZEMLJE... NA SUNCE KOJEG NISU VIDELI 62 DANA.
Du blev set i området den aften.
Виђена си на том подручју те ноћи.
Præsten blev sidst set i nærheden af Lux.
Poslednji put propovedaè je viðen blizu Lux-a.
Men andre gange giver det meget mere mening at lave ting, der er sværere og mindre behagelige, set i et større perspektiv.
No ponekad više ima smisla raditi stvari koje su teže i manje prijatne, zarad šire slike.
og af Algummimtræet lod Kongen lave Rækværk til HERRENs Hus og Kongens Palads, desuden Citre og Harper til Sangerne; og Mage dertil var ikke tidligere set i Judas Land.
I načini car od tog drveta almugima put u dom Gospodnji i u dom carev, i gusle i psaltire za pevače; nikada se pre nisu videle takve stvari u zemlji Judinoj.
medens jeg endnu bad, kom Manden Gabriel, som jeg tidligere havde set i Synet, hastigt flyvende nær hen til mig ved Aftenofferets Tid;
Dok još govorah moleći se, onaj čovek Gavrilo, kog videh pre u utvari, dolete brzo i dotače me se o večernjoj žrtvi.
Grufulde Ting har jeg set i Israels Hus, der har Efraim bolet, Israel blev uren.
U domu Izrailjevom vidim strahotu; onde je kurvanje Jefremovo, Izrailj se oskvrni.
Men da de havde hørt Kongen, droge de bort; og se, Stjernen, som de havde set i Østen, gik foran dem, indtil den kom og stod oven over, hvor Barnet var.
I oni saslušavši cara, podjoše: a to i zvezda koju su videli na istoku, idjaše pred njima dok ne dodje i stade odozgo gde beše dete.
Og Skarerne forundrede sig og sagde: "Aldrig er sådant set i Israel."
I divljaše se narod govoreći: Nikada se toga nije videlo u Izrailju.
som bleve set i Herlighed og talte om hans Udgang, som han skulde fuldbyrde i Jerusalem.
Pokazaše se u slavi, i govorahu o izlasku Njegovom koji Mu je trebalo svršiti u Jerusalimu.
og han blev set i flere Dage af dem, som vare gåede med ham op fra Galilæa til Jerusalem, dem, som nu ere hans Vidner for Folket.
I pokaziva se mnogo dana onima što izlaziše s Njim iz Galileje u Jerusalim, koji su sad svedoci Njegovi pred narodom.
Lad ingen frarøve eder Sejrsprisen, idet han finder Behag i Ydmyghed og Dyrkelse af Englene, idet han indlader sig på, hvad han har set i Syner, forfængeligt opblæst af sit kødelige Sind,
Niko da vas ne vara po svojoj volji izabranom poniznošću i službom andjela, istražujući i šta ne vide, i uzalud nadimajući se umom tela svog,
Dette er de syv Stjerners Hemmelighed, hvilke du har set i min højre Hånd, og de syv Guldlysestager: de syv Stjerner ere de syv Menigheders Engle, og de syv Lysestager ere syv Menigheder.
Tajna sedam zvezda koje si video na desnici mojoj, i sedam svećnjaka zlatnih: sedam zvezda jesu andjeli sedam crkava; i sedam svećnjaka koje si video jesu sedam crkava.
Og et stort Tegn blev set i Himmelen: en Kvinde, iklædt Solen og med Månen under sine Fødder og en Krans af tolv Stjerner på sit Hoved.
I znak veliki pokaza se na nebu: žena obučena u sunce, i mesec pod nogama njenim, i na glavi njenoj venac od dvanaest zvezda.
Og et andet Tegn blev set i Himmelen, og se, der var en stor, ildrød Drage, som havde syv Hoveder og ti Horn og på sine Hoveder syv Kroner.
I pokaza se drugi znak na nebu, i gle, velika crvena aždaha, koja imaše sedam glava, i deset rogova; i na glavama njenim sedam kruna;
3.5127401351929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videla sam to u jednom filmu. - Pen.. 